Le marquis Chayrigues de Olmetta vouait une passion pour le théâtre depuis plus de 50 ans. Il avait fréquenté le "Tout Paris" et rencontré de merveilleux et grands acteurs. Fin critique et écrivain de talent, ses souvenirs, parfois impertinents, donnaient un livre qui nous faisait entrer dans un univers intéressant et excentrique : le théâtre, ses lieux, ses vedettes, ses pièces, ses petites mains. Une description savoureuse où se mêlaient anecdotes et humour.

La langue française est dans un état de décadence : anglicismes, barbarismes, néologismes absurdes, phrases incomplètes, erreurs de grammaire... Nous ne maîtrisons plus notre langage. Une décadence liée à un déclin de notre civilisation. Dans son ouvrage "Le Français d'aujourd'hui : décadence d'une langue", l'universitaire Isabelle Leymarie commente ce phénomène et nous présente une liste de ces barbarismes dégradant la langue de Molière.