Romancier (La Destruction de Nice, Pierre-Guillaume de Roux, Le Jeune homme à la mule, Pierre-Guillaume de Roux), poète (Douze sonnets, Arcades Ambo), traducteur de Dante (La Divine Comédie), du Tasse (Jérusalem libérée), de l’Arioste (Roland furieux) et de Leopardi (Chants), essayiste (Leopardi : poésie, pensée, psyché, Arcades Ambo), éditeur, psychanalyste, universitaire, Michel Orcel publie ses Mémoires - Ecrits sur l’eau (Arcades Ambo). Cet homme libre et passionné, rétif à tous les embrigadements, y relate sur un mode stendhalien une vie d’aventures intellectuelles et spirituelles animée par la quête de l’absolu et de saintes colères.

La langue française est dans un état de décadence : anglicismes, barbarismes, néologismes absurdes, phrases incomplètes, erreurs de grammaire... Nous ne maîtrisons plus notre langage. Une décadence liée à un déclin de notre civilisation. Dans son ouvrage "Le Français d'aujourd'hui : décadence d'une langue", l'universitaire Isabelle Leymarie commente ce phénomène et nous présente une liste de ces barbarismes dégradant la langue de Molière.